Malandato, trasandato, logoro... Questa e' la traduzione letterale della parola inglese shabby. Di trasandato, pero' , il matrimonio shabby chic non ha davvero niente, anzi, tutto e' ricercato nei minimi dettagli e nulla e' lasciato al caso.
Per chiarire un po' le idee, e' doveroso fare una precisazione su cosa si intende, esattamente, per shabby chic. Lo shabby chic nasce come stile di arredamento incentrato sul recupero di vecchi oggetti a cui, dopo un sapiente restauro, rimane quel delizioso e inconfondibile aspetto di vissuto.
In tempi di crisi come quelli che stiamo vivendo questo stile si sta trasformando in una vera e propria corrente di pensiero che ben si sposa con la filosofia molto ecologica del riutilizzo delle cose e dei materiali. Riutilizzo che, comunque, deve essere fatto con molto buon gusto.
Nessun commento:
Posta un commento